Microsoft and the Federal Trade Commission (FTC) have reached an agreement about a COPPA law violation on the Xbox platform, as the Redmond company had been collecting and storing children’s data for years despite the federal protection granted to underage online users. The fine imposed on Microsoft is puny (just…