As internal investigations are discovering the true extent of the attack suffered by Western Digital in March, the data breach’s potential effects on customers are becoming increasingly troublesome. The American storage company is now acknowledging that hackers actually had access to its users’ data, and that such data could become…